DE 2017, D/OV/df, 128 Min., Regie: Gwendolin Weisser und Patrick Allgaier, Dokumentarfilm

DVD - Release: 15.8.18

50.000 Kilometer per Anhalter, über die Ozeane mit dem Schiff und Nachwuchs in Mexiko.

» mehr zu diesem Film

CH 2017, OV/df, 73 Min., Regie: Luc Schaedler, Dokumentarfilm

Filmkritik von Tereza Fischer

 

Eine unspektakuläre Szene eröffnet den neusten Dokumentarfilm von Luc Schaedler: Der chinesische Künstler Gao Zhen steht auf einem Industriegebäude und fotografiert mit seinem Smartphone die ganz gewöhnliche Dacharchitektur. Dahinter erstreckt sich die weite Stadt – und ein blauer Himmel. Der Himmel, so bemerkt er, sei sonst fast immer mit Smog gefüllt, der die Sicht behindere und vor allem die Atemorgane, also das Leben an sich, angreife. Die unerwartete freie Sicht ist ein Lichtblick, der zugleich deutlich macht, dass in der Volksrepublik China vieles nicht alltäglich ist, was wir im Westen für selbstverständlich halten. So subtil er beginnt, so setzt sich A Long Way Home auch fort: Betont unaufgeregt erzählt er von den erschütternden Auswirkungen eines totalitären System auf Leib und Seele der Einzelnen.

» mehr zu diesem Film

CH 2017, Dial., E/df, 98 Min., Regie: Thomas Haemmerli, Dokumentarfilm

«Die Gentrifizierung bin ich. Beichte eines Finsterlings» macht sich lustig. Über alles und jeden. Über die Linken, die alles bewahren wollen und sich vor Fortschritt fürchten. Über die Rechten, die jammern, der Fremde nehme ihnen Wohnung, Arbeit und den letzten Eisenbahn-Sitzplatz weg.

» mehr zu diesem Film

CH 2018, Dial., 118 Min., Regie: Marcel Gisler, mit Hubacher, Aaron Altaras, Jessy Moravec

DVD – Release: 22.6.18

Mario ist zum ersten Mal im Leben verliebt, so richtig verknallt. In Leon, den Neuen aus Deutschland. Der spielt zwar auch vorne im Sturm und könnte ihm sogar gefährlich werden, wenn es darum geht, wer in die Erste Mannschaft aufsteigen kann.

» mehr zu diesem Film

US 2018, OV/df, 119 Min., Regie: Craig Gillespie, mit Margot Robbie, Sebastian Stan, Allison Janney

Streaming - Release: 15.5.21 auf filmingo.ch

Detroit, Michigan. Es ist der 6. Januar 1994, kurz vor den Olympischen Winterspielen in Lillehammer, als die schöne Welt des Eiskunstlaufens mit der brutalen Attacke auf die US-amerikanische Medaillenhoffnung Nancy Kerrigan jäh erschüttert wird.

» mehr zu diesem Film

submarines subtitling & translation gibt es seit November 2011.

Wir bieten:

Translations
Alle Arten von Übersetzungen in vielen Sprachkombinationen

Subtitling
Untertitelungen für TV, DVD, Blu-ray und Kinoproduktionen - DCP, Video-on-Demand, Webseiteninhalte/Videos und die gängigen Internet-Channels wie Youtube oder Vimeo.
UT-Dateien liefern wir in den allermeisten Formaten.

Unsere Standard-Sprachen sind derzeit:
Deutsch Englisch Französisch Spanisch Portugiesisch Russisch Chinesisch » zum Beitrag