Small World

FR 2010, 93 Min., F/d, Regie: Bruno Chiche, mit Gérard Depardieu, Alexandra Maria Lara, Nathalie Baye

Small World

DVD - Release: 10.6.2011

Rezension von Hans Jürg Zinsli

„Small World“, basierend auf Martin Suters Bestseller, will die Bourgoisie wie ein Dominospiel zum Einsturz bringen. Doch wenn nie was umfällt, bleibt nicht viel – ausser die sehenswerten Gérard Depardieu und Alexandra Maria Lara.

Zu Beginn ist die Welt in „Small World“ noch gross genug. Doch die Distanz, welche die Industriellendynastie Senn zwischen sich und ihrem einstigen Ziehsohn Konrad Lang (Gérard Depardieu) aufgebaut hat, verengt sich rapide, als dieser versehentlich die ihm anvertraute Ferienresidenz abfackelt. Konrad, nunmehr obdach- und orientierungslos, setzt sich in den Zug, platzt mitten in die Hochzeit des Senn-Stammhalters Philippe (Yannick Renier) mit seiner Simone (Alexandra Maria Lara) und übergiesst letztere aus lauter Ungeschick mit Champagner.

Es ist nicht bloss Konrads elefantöses Gebahren, das ihn als zu gross (und zu breit) geratenes Kind erscheinen lässt. Der 60-Jährige leidet an Alzheimer. Und je schneller seine Krankheit fortschreitet, desto weniger ist er imstande, den Alltag zu meistern. Allerdings erinnert sich Konrad mit zunehmender Klarheit an Begebenheiten aus frühester Kindheit – sehr zum Missfallen seines einstigen Spielgefährten Thomas (Niels Arestrup) und dessen Stiefmutter Elvira (Françoise Fabian), die einiges zu verbergen haben.

Martin Suter trifft Claude Chabrol

Die Familienverhältnisse in „Small World“ als vertrackte Angelegenheit zu beschreiben, wäre noch höflich formuliert. Tatsächlich fällt dieser Umstand zunächst nicht so stark ins Gewicht, denn die Kälte, die dem Familienanwesen entströmt, verspricht faszinierende Geheimniskrämereien nebst nachfolgenden Aha-Erlebnissen. Auch die Verpflanzung von Martin Suters Roman nach Frankreich scheint nachvollziehbar, ja folgerichtig, da hier gepflegte Attacken auf die Bourgoisie spätestens seit Claude Chabrols Lebenswerk absolut salonfähig sind.

Was aber fängt „Small World“-Regisseur und Drehbuchautor Bruno Chiche mit diesem Thema an? Wozu dienen all die verstohlenen Blicke, welche durch Türspalte und Fenster geworfen werden? Nun, sie dienen höheren Ambitionen, um den eher beschränkten Neuigkeitswert der Geschichte zu kaschieren. Oder anders gesagt: Chiche will aus diesem Arsenal an Lug, Trug und Alkohol nicht nur eine Familientragödie und ein Aussenseiterdrama herauspressen, sondern auch einen Krimi und ein Ehedrama dazufügen. Das funktioniert nicht, da insbesondere die unselige Heirat von Philippe und Simone erzählerisch immer wieder liegen bleibt. So ist´s wie bei einem Dominospiel: Wenn nie was umfällt, wird´s langweilig.

Rehäugige Lara, kolossaler Depardieu

Dabei wären die Schauspieler in „Small World“ sehenswert: Alexandra Maria Lara, zunächst rehäugige Duckmäuserin, entwickelt sich mit Verve zu einer Art Schutzengel von Konrad. Dieser wiederum wird von Depardieu anrührend kolossal verkörpert. Und glaubhaft in seiner Hilflosigkeit. Mal hockt dieser Konrad im strömenden Regen, dann wirft er sich in ein Bett aus Schnee, plumpst vom Hausdach oder spannt im Restaurant einen bunten Schirm zum Schutz vor schlechten Schwingungen auf. Kurz: Depardieu und Lara würde man gerne noch eine Weile zusehen. Aber nicht in diesem Film.

Kritiken

National International
- Rolf Breiner in cineman.ch - Rafael Dernbach in zeit.de
- Hanspeter Stalder in seniorweb.ch - Michael Kohler in fr-online.de
- Isabella Fischer in meinkino.ch - Anke Sterneborg in sueddeutsche.de
- Marco Guetg in aargauerzeitung.ch  
   
Offizielle Website Verleiher
www.smallworld-film.de Columbus
Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2024 7x (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 17 2025 11:01:28
Script start
Timing: Jun 17 2025 11:01:28
Module start 'layout'
Timing: Jun 17 2025 11:01:28
Module start 'content'
Timing: Jun 17 2025 11:01:28
Module end 'content'
Timing: Jun 17 2025 11:01:28
Script end

Main resources:

Total runtime0.0213 sec
Peak memory usage2,048.0000 KB
Database Queries7

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0047 584.4531123.5078
Module start 'layout' 0.00470.0024 707.960937.5625
Module start 'content' 0.00700.0067 745.523474.4063
Module end 'content' 0.01370.0075 819.929742.3828
Script end 0.0212  862.3125 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.006731.4187260.0003
Check MTime0.004621.5279260.0002
Mysql Total
Database connection0.00031.590510.0003
Mysqli_queries0.00167.677770.0002
Looping result0.00000.085220.0000
TS translator
TS init0.00125.716020.0006
TS cache load0.00031.415520.0002
TS context load0.00021.092520.0001
Template Total0.008941.820.0044
Template load0.00188.510020.0009
Template processing0.007133.227920.0035
Override
Cache load0.00146.544920.0007
General
dbfile0.00052.392580.0001
String conversion0.00000.023620.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/eznewsletter_site/stylesheets/core.css
design/eznewsletter_site/stylesheets/slimbox.css
extension/eznewsletter/design/standard/stylesheets/eznewsletter.css
extension/ezownerchange/design/standard/stylesheets/owner.css
JS0extension/ngflashvideo/design/standard/javascript/swfobject.js
extension/mzcategoryselection/design/standard/javascript/mzcategoryselection.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 2
 Number of unique templates used: 2

Time used to render debug report: 0.0001 secs