Insyriated

BE 2017, OV/df, 90 Min., Regie: Philippe Van Leeuw, mit Hiam Abbass, Abboud Diamand Bou, Juliette Navis

DVD - Release: 1.12.17

Publikumspreis Panorama - Berlinale 2017

Ein Mann steht rauchend am Fenster. Seine zwei kleinen Enkelinnen streiten sich, wer als erste ins Badezimmer darf. Ihre Mutter Oum Yazan bereitet das Frühstück zu. Szenen, die alltäglich wirken - doch draussen herrscht Krieg.

Die resolute Oum Yazan bemüht sich nach Kräften, ihre kleine Wohnung zu einem sicheren Hafen für ihre Familie und ihre Nachbarn zu machen. Sie versucht, das ganz normale Leben aufrechtzuerhalten und auszublenden, was rund ums Haus geschieht. Doch früher oder später muss auch sie die Tür öffnen und die Wirklichkeit hereinlassen...

«Insyriated» zieht die Zuschauerinnen und Zuschauer unmittelbar hinein in den Alltag von Menschen, die ihr einst trautes Heim nicht mehr verlassen können, ohne in Gefahr zu geraten. Eindringlich schildert der Spielfilm die Lebensumstände von Männern und Frauen, für die jede noch so kleine Entscheidung weitreichende Folgen hat. Regisseur Philippe Van Leeuw hat für «Insyriated» an der diesjährigen Berlinale den Publikumspreis gewonnen. Sein meisterlich inszenierter, packender Film ist ein universelles, humanistisches Plädoyer von grosser Dringlichkeit.
(Pressetext: Agora/Filmcoopi)

Kritiken

National	International
- Philippe Van Leeuw für filmbulletin.ch	- Anja Seeliger für perlentaucher.de
- Christopher Diekhaus für cineman.ch	- Jay Weissberg für variety.com
- Tobias Sedlmaier für nzz.ch	- Deborah Young für hollywoodreporter.com
- Sarah Stutte für medientipp.ch	- Jonathan Romney für screendaily.com

Verleiher

Agora / Filmcoopi

eZ debug

Timing:

Jun 15 2025 18:03:23

Script start

Timing:

Jun 15 2025 18:03:23

Module start 'layout'

Timing:

Jun 15 2025 18:03:23

Module start 'content'

Timing:

Jun 15 2025 18:03:23

Module end 'content'

Timing:

Jun 15 2025 18:03:23

Script end

Main resources:

Total runtime

0.0502 sec

Peak memory usage

2,048.0000 KB

Database Queries

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0050	584.3906	123.5078
Module start 'layout'	0.0050	0.0024	707.8984	37.5469
Module start 'content'	0.0074	0.0364	745.4453	342.6797
Module end 'content'	0.0438	0.0064	1,088.1250	25.8672
Script end	0.0502		1,113.9922

Checkpoint

Start (sec)

Duration (sec)

Memory at start (KB)

Memory used (KB)

Script start

0.0000

0.0050

584.3906

123.5078

Module start 'layout'

0.0050

0.0024

707.8984

37.5469

Module start 'content'

0.0074

0.0364

745.4453

342.6797

Module end 'content'

0.0438

0.0064

1,088.1250

25.8672

Script end

0.0502

1,113.9922

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0075	14.9376	28	0.0003
Check MTime	0.0052	10.2680	28	0.0002
Mysql Total
Database connection	0.0004	0.7906	1	0.0004
Mysqli_queries	0.0085	16.9144	34	0.0002
Looping result	0.0001	0.2878	29	0.0000
TS translator
TS init	0.0014	2.8657	3	0.0005
TS cache load	0.0005	0.9872	3	0.0002
TS context load	0.0004	0.8300	3	0.0001
Template Total	0.0307	61.1	3	0.0102
Template load	0.0025	5.0053	3	0.0008
Template processing	0.0281	56.0391	3	0.0094
Template load and register function	0.0001	0.0997	1	0.0001
states
state_id_array	0.0002	0.3865	1	0.0002
state_identifier_array	0.0004	0.7488	2	0.0002
Override
Cache load	0.0021	4.2024	53	0.0000
Sytem overhead
Fetch class attribute name	0.0007	1.3524	4	0.0002
Fetch class attribute can translate value	0.0002	0.4122	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0000	0.0142	4	0.0000
XML
Image XML parsing	0.0008	1.6752	1	0.0008
General
dbfile	0.0012	2.4336	14	0.0001
String conversion	0.0000	0.0138	3	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Accumulator

Duration (sec)

Duration (%)

Count

Average (sec)

Ini load

Load cache

0.0075

14.9376

0.0003

Check MTime

0.0052

10.2680

0.0002

Mysql Total

Database connection

0.0004

0.7906

0.0004

Mysqli_queries

0.0085

16.9144

0.0002

Looping result

0.0001

0.2878

0.0000

TS translator

TS init

0.0014

2.8657

0.0005

TS cache load

0.0005

0.9872

0.0002

TS context load

0.0004

0.8300

0.0001

Template Total

0.0307

61.1

0.0102

Template load

0.0025

5.0053

0.0008

Template processing

0.0281

56.0391

0.0094

Template load and register function

0.0001

0.0997

0.0001

states

state_id_array

0.0002

0.3865

0.0002

state_identifier_array

0.0004

0.7488

0.0002

Override

Cache load

0.0021

4.2024

0.0000

Sytem overhead

Fetch class attribute name

0.0007

1.3524

0.0002

Fetch class attribute can translate value

0.0002

0.4122

0.0002

class_abstraction

Instantiating content class attribute

0.0000

0.0142

0.0000

XML

Image XML parsing

0.0008

1.6752

0.0008

General

dbfile

0.0012

2.4336

0.0001

String conversion

0.0000

0.0138

0.0000

Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/eznewsletter_site/stylesheets/core.css design/eznewsletter_site/stylesheets/slimbox.css extension/eznewsletter/design/standard/stylesheets/eznewsletter.css extension/ezownerchange/design/standard/stylesheets/owner.css
	JS	0	extension/ngflashvideo/design/standard/javascript/swfobject.js extension/mzcategoryselection/design/standard/javascript/mzcategoryselection.js

Cache

Type

Packlevel

SourceFiles

CSS

design/eznewsletter_site/stylesheets/core.css
design/eznewsletter_site/stylesheets/slimbox.css
extension/eznewsletter/design/standard/stylesheets/eznewsletter.css
extension/ezownerchange/design/standard/stylesheets/owner.css

extension/ngflashvideo/design/standard/javascript/swfobject.js
extension/mzcategoryselection/design/standard/javascript/mzcategoryselection.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	synopsis_full.tpl	design/eznewsletter_site/override/templates/synopsis_full.tpl
1	content/datatype/view/eztext.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/eztext.tpl
1	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ezwebin/design/ezwebin/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/literal.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/literal.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
12	content/datatype/view/ezxmltags/td.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/td.tpl
8	content/datatype/view/ezxmltags/tr.tpl	<No override>	extension/ezwebin/design/ezwebin/templates/content/datatype/view/ezxmltags/tr.tpl
9	content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/table.tpl	<No override>	design/eznewsletter_site/templates/content/datatype/view/ezxmltags/table.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
Number of times templates used: 45 Number of unique templates used: 14

Usage

Requested template

Template

Template loaded

Edit

Override

node/view/full.tpl

synopsis_full.tpl

design/eznewsletter_site/override/templates/synopsis_full.tpl

content/datatype/view/eztext.tpl

<No override>

design/standard/templates/content/datatype/view/eztext.tpl

content/datatype/view/ezimage.tpl

<No override>

design/standard/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl

content/datatype/view/ezxmltext.tpl

<No override>

design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl

content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl

<No override>

extension/ezwebin/design/ezwebin/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl

content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl

<No override>

design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl

content/datatype/view/ezxmltags/literal.tpl

<No override>

design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/literal.tpl

content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl

<No override>

design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl

content/datatype/view/ezxmltags/td.tpl

<No override>

design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/td.tpl

content/datatype/view/ezxmltags/tr.tpl

<No override>

extension/ezwebin/design/ezwebin/templates/content/datatype/view/ezxmltags/tr.tpl

content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl

<No override>

design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl

content/datatype/view/ezxmltags/table.tpl

<No override>

design/eznewsletter_site/templates/content/datatype/view/ezxmltags/table.tpl

print_pagelayout.tpl

<No override>

design/standard/templates/print_pagelayout.tpl

setup/debug_toolbar.tpl

<No override>

design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl

Number of times templates used: 45
Number of unique templates used: 14

Time used to render debug report: 0.0002 secs

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jun 15 2025 18:03:23
Script start
Timing:	Jun 15 2025 18:03:23
Module start 'layout'
Timing:	Jun 15 2025 18:03:23
Module start 'content'
Timing:	Jun 15 2025 18:03:23
Module end 'content'
Timing:	Jun 15 2025 18:03:23
Script end

Insyriated

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Main resources:

Timing points:

Time accumulators:

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Templates used to render the page: